-
1 stymie efforts
1) Общая лексика: (one's) препятствовать усилиям (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.), (one's) блокировать усилия (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.), (one's) мешать усилиям (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.)2) СМИ: срывать попытки -
2 stymie (one's) efforts
Общая лексика: препятствовать усилиям (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.), блокировать усилия (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.), мешать усилиям (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.)Универсальный англо-русский словарь > stymie (one's) efforts
-
3 stymie
sty·mie<- y->[ˈstaɪmi]vt▪ to \stymie sth etw vereitelnto \stymie sb's efforts jds Bemühungen behindern* * *['staImɪ]vt (fig inf)mattsetzen (inf)to be stymied — aufgeschmissen sein (inf)
* * ** * *v.hindern v. -
4 stymie
to \stymie sb jdn matt setzen ( fig)to \stymie sth etw vereiteln;to \stymie sb's efforts jds Bemühungen behindern -
5 срывать попытки
1) General subject: (чьи-л.) bring (smb.'s) efforts to nought2) Mass media: botch efforts, frustrate efforts, stall efforts, stymie efforts, thwart efforts, undermine efforts3) Makarov: derail efforts, frustrate attempts -
6 препятствовать усилиям
1) General subject: stymie (one's) efforts (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.)2) Diplomatic term: thwart the efforts3) Mass media: blunt efforts, hamper efforts, hinder efforts, impede efforts, thwart effortsУниверсальный русско-английский словарь > препятствовать усилиям
-
7 блокировать усилия
General subject: stymie (one's) efforts (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.)Универсальный русско-английский словарь > блокировать усилия
-
8 мешать усилиям
General subject: stymie (one's) efforts (The opposition is using its control of the Senate to stymie PM's efforts to reform it.) -
9 effort
ˈefət сущ.
1) усилие, попытка;
напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort ≈ титаническое усилие braking effort ≈ усилие торможения ceaseless, unceasing efforts ≈ постоянное напряжение combined, collaborative, concerted, joint efforts ≈ совместные усилия concerted effort ≈ согласованные усилия conscious effort ≈ сознательные усилия desperate, frantic effort ≈ отчаянное усилие to foil, stymie, thwart smb.'s efforts ≈ свести на нет чьи-л. усилия great efforts ≈ большие усилия minimal effort ≈ минимальные усилия to redouble one's efforts ≈ удвоить усилия sincere effort ≈ искренние усилия superhuman effort ≈ нечеловеческие усилия useless, vain effort ≈ бесплодные усилия wasted efforts ≈ бесплодные усилия make an effort, put forth an effort ≈ сделать усилие, попытаться without effort ≈ без усилий, легко Syn: exertion, struggle, trouble, strain, attempt Ant: ease, facility, rest, sloth
2) разг. достижение, успех Syn: achievement усилие, напряжение - last * последнее уусилие - he spoke with * ему было трудно говорить, он еле-еле говорил - without * легко, без напряжения - to make *s приложить усилия - *s will be made to do this будут приложены все силы, чтобы сделать это - I will make every * to help you я приложу все усилия /сделаю все, что в моих силах/, чтобы помочь вам - to spare no * не жалеть сил - it does not need much (of an) * для этого не требуется много усилий, это не очень трудно - through the *s of smb. чьими-л стараниями попытка - to make an * попытаться, сделать попытку, постараться - it may be worth our * to investigate the matter пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос усилия, борьба( за что-л) - a peace * усилия в борьбе за мир - joint/combined, concerted/ * объединенные усилия - co-operative * совместные усилия - constant * to attain one's end постоянная борьба за достижение цели что-л достигнутое, созданное;
произведение - a literary * литературное произведение - the painting is one of his finest *s эта картина - одно из лучших его созданий программа работ;
объем работ - research * программа научно-исследовательских работ - space * программа космических исследований advertising ~ рекламная деятельность common ~ совместные усилия effort разг. достижение ~ напряжение ~ объем работ ~ попытка ~ программа работ ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий ~ усилие joint ~ совместная работа ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий programming ~ вчт. работа по программированию sales ~ меры по организации и стимулированию сбыта ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий without ~ легко, не прилагая усилий -
10 effort
['efət]сущ.1) усилие, попытка; напряжениеabortive / useless / vain / wasted efforts — бесплодные усилия
all-out / furious / gallant / great / Herculean / heroic / massive / maximum / painstaking / strenuous / valiant effort — титаническое усилие
ceaseless / unceasing efforts — постоянное напряжение
combined / collaborative / concerted / joint efforts — совместные усилия
desperate / frantic effort — отчаянное усилие
to foil / stymie / thwart smb.'s efforts — свести на нет чьи-л. усилия
to make an effort, put forth an effort — сделать усилие, попытаться
without effort — без усилий, легко
Syn:Ant:2) разг. достижение, успехSyn:
См. также в других словарях:
stymie — [[t]sta͟ɪmi[/t]] stymies, stymieing, stymied VERB: usu passive If you are stymied by something, you find it very difficult to take action or to continue what you are doing. [INFORMAL] [be V ed] Companies have been stymied by the length of time it … English dictionary
Star*Drive — infobox RPG title=Star*Drive caption= Star*Drive Campaign Setting designer=David Eckelberry, Richard Baker, R. K. Post publisher=TSR, Inc. (Wizards of the Coast) date=1998 genre=Science fiction system=Custom ( Alternity ) footnotes= Star*Drive is … Wikipedia
effort — n. 1) to make, put forth an effort 2) to redouble one s efforts 3) to spare no effort 4) to foil, stymie, thwart smb. s efforts 5) an abortive; all out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous,… … Combinatory dictionary
effort — noun 1 physical/mental energy needed to do sth ADJECTIVE ▪ considerable ▪ hard ▪ It took a whole day of hard effort to knock down the wall. ▪ constant, sustained ▪ … Collocations dictionary
Michael Bloomberg — Michael R. Bloomberg Michael Bloomberg in 2007 108th … Wikipedia
History of nuclear weapons — The history of nuclear weapons chronicles the development of nuclear weapons. Nuclear weapons are devices that possess enormous destructive potential derived from nuclear fission or nuclear fusion reactions. Starting with the scientific… … Wikipedia
PEPPADEP — is the acronym for Programme pour l’Eradication de la Peste Porcine Africaine et pour le Développement de l Elvage Porcin or the African Swine Fever Eradication and Swine Industry Development Project, a development project launched in 1981 by the … Wikipedia
NCAA football bowl games, 2005–06 — The 2005 06 NCAA college football bowl season was a series of 28 post season games (including the Bowl Championship Series) that was played in December 2005 and January 2006 for Division I A football teams and all stars from Divisions I AA, II,… … Wikipedia
Military history of the United States during World War II — American B 17 Flying Fortresses in flight over Europe … Wikipedia
Diplomatic tensions between Iran and the United States — This article is about the current international tensions between Iran and other countries, especially the United States and Israel. Since the Iranian revolution of 1979, Iran has had some difficult relations with Western countries, especially the … Wikipedia
2009 United Nations Climate Change Conference — United Nations Climate Change Conference (COP15) Information Date: 7–18 December 2009 Location: Bella Center, Copenhagen, Denmark … Wikipedia